El domingo, el Washington Post cambió el titular del obituario por Abu Bakr al-Baghdadi, el líder terrorista de ISIS asesinado en una incursión de Estados Unidos en Siria la semana pasada, tras una reacción generalizada por haberse referido a él como un “erudito religioso austero”.
El titular original, publicado en la edición en línea después de que el presidente Trump anunciara el asesinato de al-Baghdadi, decía: “Abu Bakr al-Baghdadi, el ‘terrorista jefe’ de Estado Islámico, muere a los 48 años”. Luego fue cambiado a “Abu Bakr al-Baghdadi, erudito religioso austero al frente de Estado Islámico, muere a los 48 años”.
Ahora dice: “Abu Bakr al-Baghdadi, líder extremista de Estados Islámico, muere a los 48 años”.
“Los corresponsales del Post han estado décadas en Irak y Siria documentando el salvajismo del ISIS, a menudo corriendo grandes riesgos personales”, dijo en un comunicado Kristine Coratti Kelly, portavoz del Post. “Desafortunadamente, un titular escrito a toda prisa para retratar los orígenes de al-Baghdadi y el ISIS no transmitía esa brutalidad. El titular fue cambiado rápidamente”.
Pero no antes de que los críticos, incluido el hijo del presidente, les saltaran al cuello.
El presidente Trump anunció el asesinato de al-Baghdadi en un discurso televisado el domingo por la mañana.
“Anoche los Estados Unidos llevaron ante la justicia al líder terrorista número 1 del mundo”, dijo Trump. “Abu Bakr al-Baghdadi está muerto”.
De acuerdo a Trump, al-Baghdadi y un “amplio número” de combatientes fueron asesinados el sábado por la noche en la provincia de Idlib, Siria, tras una incursión de la fuerza de Operaciones Especiales de Estados Unidos.
Trump ofreció un relato dramático de la incursión, dijo que pudo verlo y que duró “dos horas aproximadamente”. Dio un relato explícito de cómo el terrorista fue perseguido a través de un túnel por las tropas estadounidenses en medio de “gemidos, llantos y gritos”.