(Repite por error de transmisión, texto sin cambios)
Por Jake Kincaid
25 nov (Reuters) – Estados Unidos comenzó a deportar a un número récord de migrantes nicaragüenses este año, según muestran datos revisados por Reuters, mientras la gente huye del país centroamericano para escapar de la represión del presidente Daniel Ortega contra la disidencia.
Erlinton Ortiz, uno de los más de 5,000 nicaragüenses que regresaron de Estados Unidos desde 2019, fue deportado el año pasado para regresar a manos de un gobierno que Washington ha acusado de abusos a los derechos civiles, corrupción y celebrar elecciones amañadas.
Ortega, un exguerrillero marxista y antagonista del país norteamericano durante la Guerra Fría, argumenta que está defendiendo a Nicaragua de adversarios que conspiran con potencias extranjeras para derrocarlo.
Ortiz relató que huyó de la nación centroamericana en 2019 para buscar asilo en Estados Unidos después de que amigos de la universidad a los que había ayudado a organizar protestas contra Ortega fueran arrestados y enviados a una cárcel que, según los críticos, se utiliza para torturar a presos políticos.
Pero en lugar de recibir comprensión por su difícil situación, explicó que fue expulsado después de una breve comparecencia ante un juez de Nueva York.
Manuel Orozco, un especialista en migración del grupo de expertos Diálogo Interamericano, con sede en Washington, afirmó que Estados Unidos necesita alinear las decisiones de asilo con su política exterior respecto a Nicaragua, a la que el presidente Joe Biden acusó este mes de “actos represivos y abusivos”.
Washington prohibió a miembros del gobierno de Ortega ingresar al país, en respuesta a una votación que, según dice, fue amañada a favor del mandatario.
Los solicitantes de asilo nicaragüenses enfrentan amenazas diferentes a las de otros países centroamericanos, donde el crimen y la pobreza desenfrenados, más que la política partidista, obligan especialmente a los migrantes a dirigirse a Estados Unidos, dijo Orozco…RM