NBA: Hawks 90, Heat 64; Smith ‘vuelca’ a Miami
ATLANTA (AP) — Esta es la razón por la que los Hawks de Atlanta querían comenzar los playoffs como locales.
Con Josh Smith sacudiendo el aro con volcada tras volcada y muchos de sus compañeros aportando encestes, los Hawks hicieron que Miami se viera como un equipo de un solo hombre, propinándole el domingo a Dwyane Wade y a Heat una paliza de 90-64 en el primer partido de la serie de playoff entre ambos equipos en la Conferencia Este.
Wade anotó 19 puntos -11 por debajo de su promedio del partido, estadística en la que encabeza la NBA- y solamente otro jugador de Miami logró cifras de dos dígitos en un encuentro en que los Hawks empataron un récord de la franquicia de menos puntos permitidos en un partido de playoffs.
Wade pasó gran parte de la noche quejándose ante los árbitros y su frustración creció en momentos en que los Hawks convirtieron el primer partido de la serie, al mejor de siete partidos, en una paliza de proporciones épicas antes del medio tiempo.
El segundo partido de la serie se jugará el miércoles por la noche en Atlanta.
“No podemos preocuparnos con lo que hacen los demás. Tenemos que controlar nuestro propio destino”, indicó Johnson.
Miami fue contenido a su nivel más bajo de puntos anotados de la temporada -su peor cifra anterior era de 68- y los Hawks empataron la marca que impusieron ante los Hornets de Charlotte en un partido que ganaron en los playoffs de 1998.
Smith encestó 23 puntos y cada titular de Atlanta anotó al menos 10 puntos. Wade encestó apenas ocho de 21 tiros a la canasta y Michael Beasley agregó 10 puntos en una noche en la que el Heat demostró su juventud al sólo encestar el 37% de sus tiros a a canasta y un total de siete unidades en el período final.
Wade, quien sólo hizo dos tiros a la canasta en el tercer período, dio un ejemplo de los problemas del Heat al perder ocho balones.
“Me critican si lanzo todos los disparos, y me critican si no los lanzo. Tuvimos algunos balones perdidos de manera irresponsable y yo tuve muchos de ellos”, agregó.
Los Hawks aprendieron hace un año qué tan valioso es ese partido adicional en casa, cuando enfrentaron a Boston en su primera participación en playoffs en nueve años. Atlanta tuvo una gran serie al ganar tres partidos cerrados en su arena Philips, pero los Celtics ganaron por cuatro palizas en Boston en camino a ganar su campeonato de la NBA.
Desde el día que salieron de la cancha en Boston, ellos se fijaron la meta de ganar la ventaja de localía al comenzar los playoffs, y Atlanta lo logró, al obtener el cuarto lugar de la División Este con su primera foja con más partidos ganado que perdidos (47-35) en una década.
En vez de comenzar los playoffs en un ambiente hostil, los Hawks lo hicieron ante un público ruidoso que los impulsó a cada momento. Ellos incluso trajeron al rappero T. I., oriundo de Atlanta, para que hiciera las presentaciones de os jugadores.
Wade pudo haber sido el mejor jugador en la cancha; pero los Hawks fueron claramente el mejor equipo. Smith encabezó la ofensiva al acumular tres ruidosas volcadas en un segundo período decisivo en el que los Hawks superaron al Heat por 35-18 para tomar una ventaja de 59-39 al medio tiempo.
Por los Hawks, el dominicano Al Horford jugó 34:11 minutos en los que anotó 14 puntos, tuvok nueve rebotes y repartió dos asistencias.
